-
1 Lichtbrechung
преломление светаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Lichtbrechung
-
2 Brechung
преломление света
рефракция
Изменение направления распространения света при прохождении через границу раздела двух сред или в среде с переменным от точки к точке коэффициентом преломления.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Brechung
-
3 Refraction
преломление света
рефракция
Изменение направления распространения света при прохождении через границу раздела двух сред или в среде с переменным от точки к точке коэффициентом преломления.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Refraction
-
4 Brechung
сущ.1) общ. повышение тона, рефракция (света), нарушение2) геол. дробление, ломка, преломление (лучей света)3) тех. лучепреломление, поломка4) хим. разложение5) астр. преломление (волн)6) артил. перелом7) горн. осветление жидкости коагуляцией8) дор. распад (эмульсии)9) физ. рефракция, преломление10) свар. излом11) океаногр. преломление волн, рефракция волн12) кинотех. преломление (света) -
5 Lichtbrechung
fпреломление света□ Lichtbrechung, absolute абсолютное преломление света□ Lichtbrechung, relative относительное преломление светаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Lichtbrechung
-
6 Lichtbrechung
сущ.1) геол. преломление света2) дор. лучепреломление, рефракция3) физ. светопреломление4) электр. рефракция света5) нефт. (оптическая) рефракция, (оптическое) преломление -
7 Refraktion
сущ.1) геол. преломлённая волна3) тех. лучепреломление4) физ. рефракция, преломление5) автом. преломление света -
8 Lichtbeugung
-
9 Lichtbrechung
(f)преломление света, рефракция светаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Lichtbrechung
-
10 astronomische Refraction
астрономическая рефракция
Преломление света в атмосфере Земли или другой планеты, приводящее к различию между видимым и истинным направлениями на небесное тело.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > astronomische Refraction
-
11 Brechkraft
fрефракция, преломление ( света) -
12 Lichtbrechung
f физ. -
13 Brechkraft
мест.1) тех. рефракция, сила преломления, фокусирующая сила, оптическая сила (линзы), преломление (света)2) дер. усилие, необходимое для сталкивания спиленного дерева с корня3) кинотех. преломляющая сила -
14 Brechung des Lichtes
сущ.астр. преломление светаУниверсальный немецко-русский словарь > Brechung des Lichtes
-
15 Licht brechung
сущ.мед. преломление света -
16 Lichtbrechnung
сущ.хим. преломление света, светопреломление -
17 Lichtstrahlen brechung
сущ.мед. преломление светаУниверсальный немецко-русский словарь > Lichtstrahlen brechung
-
18 Totallichtbrechung
сущ.электр. полное преломление света -
19 absolute Lichtbrechung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > absolute Lichtbrechung
-
20 relative Lichtbrechung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > relative Lichtbrechung
См. также в других словарях:
ПРЕЛОМЛЕНИЕ СВЕТА — изменение направления распространения оптического излучения (с в е т а) при его прохождении через границу раздела двух сред. На протяжённой плоской границе раздела однородных изотропных прозрачных (непоглощающих) сред с преломления показателями… … Физическая энциклопедия
ПРЕЛОМЛЕНИЕ СВЕТА — ПРЕЛОМЛЕНИЕ СВЕТА, изменение направления распространения света при прохождении через границу раздела двух прозрачных сред. Угол падения j и угол преломления c связаны соотношением: sinj/sinc=n2/n1=v1/v2, где n1 и n2 показатели преломления сред,… … Современная энциклопедия
ПРЕЛОМЛЕНИЕ СВЕТА — изменение направления распространения света при прохождении через границу раздела двух прозрачных сред. угол падения и угол преломления связаны соотношением: где n1 и n2 показатели преломления сред, v1 и v2 скорости света в 1 й и 2 й средах … Большой Энциклопедический словарь
преломление света — рефракция Изменение направления распространения света при прохождении через границу раздела двух сред или в среде с переменным от точки к точке коэффициентом преломления. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия… … Справочник технического переводчика
ПРЕЛОМЛЕНИЕ СВЕТА — ПРЕЛОМЛЕНИЕ СВЕТА, изменение направления светового луча при переходе из одной среды в другую. Отношение синуса угла падения (р к синусу угла преломления ip или, что то же, отношение скоростей распространения световой волны в одной и в другой… … Большая медицинская энциклопедия
преломление света — изменение направления распространения света при прохождении через границу раздела двух прозрачных сред. Угол падения (и отражения) φ и угол преломления χ связаны соотношением: , где n1 и n2 показатели преломления сред, v1 и v2 скорости света… … Энциклопедический словарь
ПРЕЛОМЛЕНИЕ СВЕТА — изменение направления распространения света при прохождении через границу раздела двух прозрачных сред. Угол падения (и отражения) ф и угол преломления х связаны соотношением: где п1 и n2 показатели преломления сред, v1 и v2 скорости света в 1 й… … Естествознание. Энциклопедический словарь
преломление света — šviesos lūžimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Šviesos bangų sklidimo krypties kitimas nevienalytėje aplinkoje. atitikmenys: angl. refraction of light vok. Lichtbrechung, f rus. преломление света, n pranc. réfraction… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
преломление света — šviesos lūžimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Šviesos bangų sklidimo krypties kitimas pereinant iš vienos terpės į kitą arba sklindant nevienalytėje terpėje. atitikmenys: angl. refraction of light rus. преломление света … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
преломление света — šviesos lūžimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. refraction of light vok. Lichtbrechung, f rus. преломление света, n pranc. réfraction de la lumière, f … Fizikos terminų žodynas
преломление света — šviesos lūžimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Šviesos bangų, pereinančių iš vienos aplinkos į kitą, kai yra skirtingi jų šviesos bangų sklidimo greičiai, krypties pasikeitimas. atitikmenys: angl. refraction of light vok. Lichtbrechung,… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas